Traduzir-se

É tão bom acordar e pensar coisas boas, acho que os primeiros pensamentos ao acordar podem dar o tom do nosso dia.
Manter a cabeça focada e pensando legal é um exercício.

E é aí que chego ao ponto que queria: como é difícil ser do bem com tanto hipócrita por aí! Tem gente que abusa - fala sério. 

Tenta-se ficar surdo, mas é impossível, o zum zum dos sonsos é muito audível. São pequenas doses de veneno destiladas ao vento... Seja na fila do ônibus, na fila da padaria, na fila do supermercado, eles estão ali, sussurrando, destilando. São pequenas mediocridades que fazem com que a volta para casa, para junto do conforto da família sejam reconfortantes.
Pensamento positivoooo, gente. Mais humor, mais amor, mais sorrisos. Pega leve kkkkkk


  Traduzir-se (Ferreira Gullar)

Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.

Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.

Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.

Uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte
se espanta.

Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.

Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.

Traduzir uma parte
na outra parte
– que é uma questão
de vida ou morte -
será arte?